Mapa

Los japoneses son personas cálidas y acogedoras cuya cultura única puede ser instructiva y frustrante debido a su complejidad y contradicciones. A menudo lleva muchos años comprender completamente el idioma japonés y el estado de ánimo. Algunos incluso afirman que una persona no japonesa nunca logra integrarse completamente en esta sociedad homogénea.

Esto no le impedirá experimentar el sentido de la hospitalidad, la preocupación por el prójimo y el profundo respeto que se encuentran en el corazón de la forma de ser japonesa. Pero recuerde: cuanto mejor esté preparado para un intercambio cultural, más disfrutará de su estadía en este emocionante país.

Al leer detenidamente los comentarios a continuación y tomar conciencia de las grandes diferencias socioculturales que existen entre Japón y su país de origen, enriquecerá su experiencia y evitará momentos de incomprensión mutua.

Por hacer

Prepárate para sorprenderte.

Japón es una mezcla de elementos muy diferentes: megaciudades abarrotadas y de ritmo rápido coexisten con paisajes de montaña, paisajes serenos, templos antiguos e historia, cultura y tradiciones fascinantes. Visitarlo como residente.

Siempre quítate los zapatos …

… al entrar en una casa, posada, restaurante u oficina. En general, si el edificio tiene un genkan (vestíbulo debajo del resto del edificio), deberá quitarse los zapatos y ponerse zapatillas antes de entrar a la sala principal. Todo esto te parecerá más claro cuando veas los zapatos perfectamente alineados al lado de la puerta o cuando tu anfitrión te señale expresamente un par de zapatillas de plástico planas y anticuadas.

Inclinarse cortésmentepara saludar, adiós o gracias

El arte de ojigi (saludos) es una tradición compleja que es difícil de entender para los no japoneses. Como regla general, los hombres deben colocar sus manos en sus caderas e inclinar lentamente la parte superior del cuerpo hacia adelante, sin exceder un ángulo de 45 grados. La espalda debe permanecer perfectamente recta.

Por su parte, las mujeres deben inclinarse con las manos cruzadas frente a ellas, al nivel de la pelvis. Un saludo es suficiente. Para los japoneses, el grado de inclinación, la duración y el número de saludos constituyen una ecuación compleja que varía según la persona a la que nos enfrentamos. Con respecto a un visitante, cualquier intento, por modesto que sea, será apreciado.

Trae regalos pequeñosde su pais

El intercambio de regalos es otra costumbre japonesa bastante compleja. Ofrecer un regalo inapropiado en ocasiones, o no ofrecerlo en absoluto, puede causar vergüenza. Como visitante, el simple hecho de compartir una faceta de su cultura hará las delicias de sus invitados. También es una excelente manera de romper el hielo y sortear la barrera del idioma. Planee llaveros de la Torre Eiffel, imanes de Mona Lisa o mini banderas: cualquier artículo de su país que no se comercialice en Japón será un éxito. Evite regalos caros o extravagantes: los gestos simples a menudo tienen más peso.

Mostrar gratitud y humildad.enfrentando un signo de amabilidad o generosidad.

Inevitablemente conocerá a alguien en algún lugar que quiera ofrecerle una comida o una bebida. Incluso si tienes el estómago lleno, ¡intenta honrar la invitación! En Japón, es costumbre imitar a los invitados en términos de consumo de alcohol, y esto es particularmente cierto para los hombres. Decir «kanpai!«(¡Salud!) Antes de tomar un sorbo de cerveza o sake y nunca llenes tu vaso tú mismo.

Multiplica las visitas al templo

Hay muchos y cada uno tiene su propia historia. Incluso si no te sientes tocado por la religión o la espiritualidad, sé de mente abierta para descubrir una forma diferente de ver la vida, que la mayoría de los japoneses ni siquiera cuestionan. Aprende a distinguir un templo budista (o-tera) de un santuario sintoísta (jinja).

Generalmente, si el nombre del complejo termina con «-dera”, “-tera«, O»-ji«Este es un templo budista. Los santuarios sintoístas a menudo tienen el sufijo «-jingu«. En primer lugar, purifícate lavándote las manos con los cucharones ubicados cerca de las fuentes de agua corriente que decoran todos los edificios religiosos.

En los templos, como en los santuarios, generalmente hay una caja de madera frente al altar; Puedes donar tirando una moneda. Solo en los santuarios, el altar se aborda de acuerdo con un rito preciso: es necesario doblarse dos veces, aplaudir dos veces ante uno mismo, inclinarse una tercera vez y luego rezar en silencio. Si hay un gong, puedes golpearlo una o dos veces para llamar la atención del dios.

Aprende algunas palabras e intenta usarlos

Los habitantes te estarán muy agradecidos:

  • / Hai / はい
  • no / IIE / いいえ
  • Por favor / O negai-shimasu / お願いします
  • Gracias / arigatō gozaimasu / ありがとうございます
  • Discúlpeme / sumimasen / すみません
  • Perdón (literalmente: soy grosero) / shitsurei-shimasu / 失礼します
  • No apuesto japones / nihongo ga hanasemasen / 日本語が話せません
  • No comprendo / wakarimasen / 分かりません
  • Repita, por favor) / mō ichi-do (kudasai) / もう一度下さい
  • maravilloso / Subarashii / 素晴らしい
  • ¡Qué punto de vista! / keshiki ga ii no! / 景色がいいね
  • Fue realmente delicioso / totemo oishi-katta desu / とても美味しかったです
  • Dónde están los baños) ? / (techo) wa doko desu ka ? / (トイレ)はどこですか?
  • La próxima vez / Mata no / またね
  • Adiós / Sayonara / さようなら

No …

Ofenderse por comportamientos aparentemente distantes

Incluso si muchos japoneses, ansiosos por practicar su inglés, iniciarán la conversación con entusiasmo, mostrarán una gran amabilidad y harán todo lo posible para complacerte, algunos tendrán un comportamiento diferente. No tome esto por grosería o intolerancia: a menudo, los japoneses se sienten avergonzados por su nivel de inglés, que consideran insuficiente. Si está atrapado y necesita ayuda, persevere: en general, una buena alma estará en la esquina de la calle, lista para transformar radicalmente su día.

Usar las pantuflas en una habitación cubierta con tatami

Quítelos antes de caminar sobre el tatami y guárdelos cuidadosamente en la entrada.

Sonarse la nariz en público

En Japón, se considera más cortés (y más higiénico) olfatear. Lo mejor es usar una máscara quirúrgica, que se vende en casi todas partes.

Sea ruidoso y grosero en público, incluso después de una tarde borracha

Los japoneses son intrínsecamente respetuosos, y si saben disfrutar de beber y divertirse, no les gusta causar molestias a los demás. La misma lógica se aplica al volumen de conversaciones, incluido el teléfono, el tren o el metro.

Perforar comida con palillos o plantarlos verticalmente en un tazón de arroz

Así es como se presentan las ofrendas a los muertos. Estas dos acciones se consideran impactantes.

Tener miedo de ser ruidoso comiendo fideos

Es casi imposible disfrutar de un plato de ramen en silencio. Hacer ruido le demostrará al cocinero que disfruta la comida.

Comer o beber mientras camina o en el transporte.

Nadie sabe realmente por qué, pero los japoneses simplemente no. En Roma, haz como los romanos …

 

Originario de Newcastle, Australia, Benedict Walker ahora vive en Canadá. Habla japonés con fluidez y regresa a Japón con la mayor frecuencia posible. Cuando no está escribiendo para Lonely Planet o tomando fotos en todo el mundo, lucha con su primera novela.

Foto: Un delicioso plato de sashimi en Kyoto. Lottie Davies / Lonely Planet Traveler

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *